Autor: Teatrol

Z tej okazji życzymy Wam Drogie Dzieci niegasnącego słońca, optymizmu na co dzień, a także niespożytych sił do odkrywania tajemnic świata! A Wam Drodzy Dorośli, żebyście znów potrafili zobaczyć w sobie dziecko i patrzeć jego oczami!

Dziś świętujcie!

Do zobaczenia w Teatrze! 🙂

Był sobie Staś i Nel. Albo odwrotnie. Była sobie Nel i Staś. Albo sam Staś? Nie, na pewno było dwoje dzieci…

W naszym Teatrze trwają przygotowania do najnowszej premiery. Będzie to podróż do niezwykłej krainy pełnej słoni, lwów i wielbłądów.

A wszystko to za sprawą Twórców spektaklu „W pustyni, w puszczy i we śnie” na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza, który już niebawem na naszej scenie!

Śledźcie nas i podążajcie śladami dzikich zwierząt…

Do zobaczenia 10 czerwca o godz. 17.00 w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie!

Tekst: Mariusz Gołosz
Reżyseria: Robert Drobniuch
Scenografia: Magdalena Łazarczyk
Scenografia i multimedia: Łukasz Sosiński
Muzyka: Piotr Kurek
Reżyseria światła: Prot Jarnuszkiewicz

Jesteśmy dumni z 6 nominacji i gratulujemy wszystkim nominowanym. Trzymajcie kciuki!

Nasze nominacje:

👉 Kategoria SPEKTAKL DLA MŁODYCH WIDZÓW
– „Pasterka i kominiarczyk” Hansa Christiana Andersena w adaptacji Daniela Arbaczewskiego, w reżyserii Arkadiusza Klucznika w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie.
– „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza w reżyserii Jerzego Jana Połońskiego i Marty Wiśniewskiej w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie.

👉 Kategoria AKTORSTWO ZA ROLĘ W TEATRACH LALKOWYCH
– Ewa Zawada za rolę Pasterki w spektaklu „Pasterka i kominiarczyk” Hansa Christiana Andersena w reżyserii Arkadiusza Klucznika w adaptacji Daniela Arbaczewskiego w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie.
– Agata Małycha-Szczypuła za rolę Ośmiornicy w spektaklu „Złota” w adaptacji Anny Wieczorek w reżyserii Anny Wolszczak w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie.

👉 Kategoria CHOREOGRAFIA / RUCH SCENICZNY
Jarosław Staniek i Katarzyna Zielonka za choreografię w spektaklach: „Koty” Andrew Lloyd Webber’a w reżyserii Jakuba Szydłowskiego w Teatrze Rozrywki w Chorzowie i „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza w reżyserii Jerzego Jana Połońskiego i Marty Wiśniewskiej w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie.

👉 Kategoria NAGRODA SPECJALNA
Monika Urbaniak za projekt plakatu do spektaklu „Złota” w adaptacji Anny Wieczorek, w reżyserii Anny Wolszczak w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie.

PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY

1. Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek „Klasyka Od-Nowa”
Będzin, 23 kwietnia 2023 roku.

Jury I. MFTL „Klasyka Od-Nowa” w składzie:

– przewodnicząca Lucyna Kozień : krytyk teatralny, redaktor naczelna pisma „Teatr Lalek”,
– Aga Błaszczak: reżyserka,
– Joanna Braun: scenografka,
– Przemysław Jaszczak: reżyser,

na posiedzeniu w dniu 23 kwietnia 2023 r. po obejrzeniu 5 przedstawień konkursowych:

1. „Piotruś Pan i Wendy” Teatru Baj z Warszawy,
2. „Co u diabła” Miejskiego Teatru Miniatura z Gdańska,
3. „Z głową byka” Białostockiego Teatru Lalek,
4. „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” Teatru Lalki i Aktora z Wałbrzycha,
5. „O kurze, która się nie poddała” Babkovego Divadla na Razcesti z Bańskiej Bystrzycy (Słowacja),

przyznało następujące nagrody regulaminowe:

WYRÓŻNIENIA

– Wyróżnienie honorowe dla Bożeny Oleszkiewicz za rolę w przedstawieniu „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” w reż. Arkadiusza Klucznika, Teatr Lalki i Aktora w Wałbrzychu,

– Wyróżnienie honorowe dla Magdaleny Gładysiewicz za rolę w przedstawieniu „Co u diabła” w reż. Michała Derlatki, Teatr Miniatura z Gdańska.

NAGRODY

– Nagrodę za kreację aktorską męską: za role w przedstawieniu „Co u diabła” Teatr Miniatura z Gdańska otrzymuje Kamil Marek Kowalski.

– Nagrodę za kreację aktorską żeńską: za role w przedstawieniu „O kurze, która się nie poddała” Teatru Bábkové divadlo na Rázcestí z Bańskiej Bystrzycy otrzymuje zespół aktorek: Maria Samajova, Ivana Kovacova, Marianna Duranova i Lubica Pradidova.

– Nagrodę za muzykę do przedstawienia „Czarnoksiężnik z Krainy Oz”, Teatr Lalki i Aktora w Wałbrzychu otrzymuje Piotr Klimek.

– Nagrodę scenografię do przedstawienia „Z głową byka”, Białostocki Teatr Lalek otrzymuje Pavel Hubicka.

– Nagrodę za reżyserię przestawienia „Co u diabła”, Teatr Miniatura w Gdańsku otrzymuje Michał Derlatka.

Jury postanowiło nie przyznawać nagrody GRAND PRIX.

Jury pragnie podziękować organizatorom Festiwalu, zespołowi Teatru Dzieci Zagłębia, za sprawne przygotowanie festiwalowej edycji, dbałość o zapewnienie frekwencji, organizację imprez towarzyszących festiwalowi oraz stworzenie odpowiedniej atmosfery do środowiskowych spotkań.

Wyrażamy nadzieję, że Festiwal będzie kontynuowany i jako wydarzenie artystyczne wpisze się w kalendarz kulturalny miasta i regionu, a także lalkowego środowiska teatralnego.

Aga Błaszczak
Joanna Braun
Przemysław Jaszczak
Lucyna Kozień – przewodnicząca.

Swoją nagrodę w kategorii Kreacja Aktorska przyznał także Związek Artystów Scen Polskich – Sekcja Teatrów Lalkowych. Otrzymała ją Maria Samajowa za kreację Kury w spektaklu „O kurze, która się nie poddaje” z rąk Konrada Szczebiota – przedstawiciela ZASP.

Twórca statuetek – Wojciech Grzywaczyk

Wielkimi krokami zbliża się I. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek „Klasyka Od-Nowa”. Podczas Festiwalu, w dniach 19-20 kwietnia 2023 r. odbędą się warsztaty dramatopisarskie z Maliną Prześlugą – wielokrotnie nagradzaną autorką sztuk dla dzieci i młodzieży, również dorosłych. Warsztaty dedykowane są młodzieży (+16) oraz dorosłym.

Więcej informacji oraz formularz zgłoszeniowy znajdziecie na stronie Teatru w zakładce Festiwal.

Zachęcamy do tego wyjątkowego spotkania!

Malina Prześluga – dramatopisarka, pisarka, kulturoznawczyni. Kierowniczka literacka i dramaturżka Teatru Animacji w Poznaniu. Autorka kilkudziesięciu dramatów i kilkunastu książek dla dzieci (jej „Ziuzia” w 2013 otrzymała tytuł Książki Roku Polskiej Sekcji IBBY) oraz wielokrotnie nagradzanych tekstów dramatycznych dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jej dramaty są publikowane w Nowych Sztukach dla Dzieci i Młodzieży i Dialogu oraz wystawiane w teatrach dramatycznych i lalkowych w Polsce i zagranicą. Laureatka konkursów dramaturgicznych, m.in. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (2013 r. „Chodź na słówko”, 2016 r. „Smoki”), trzykrotna laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Dramaturgicznego Strefy Kontaktu (2015 r. „Garnitur Prezydenta”, 2017 r. „Nie ma”, 2021 r. „Kobieta i życie”), Konkursu na Sztukę dla Dzieci i Młodzieży Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu (2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2018), Konkursu Metafory Rzeczywistości (2013 r. „Kwaśne Mleko”). Dwukrotna laureatka Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej (2020 r., za dramat „Debil”, 2022 za „Jeszcze tu jesteś”).

Otrzymała nagrodę Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego za dokonania w dziedzinie literatury i dramaturgii dla dzieci (2015), Medal Młodej Sztuki (2012) oraz Nagrodę Marszałka Województwa Wielkopolskiego (2015). Laureatka Nagrody Artystycznej Miasta Poznania (2020).

Już w najbliższą sobotę o godz. 17:00 zapraszamy na prapremierę spektaklu „Niedźwiedzisio” Maliny Prześlugi w reżyserii Jacka Malinowskiego. Bądźcie nieco wcześniej, bo o godz. 16:30 mamy dla Was niespodziankę! Mała podpowiedź… Stoi przy drodze na jednej nodze… 

Tekst: Malina Prześluga
Reżyseria: Jacek Malinowski
Scenografia: Michał Wyszkowski
Muzyka: Marcin Nagnajewicz
Wizualizacje: Katarzyna Zabłocka
Asystent reżysera: Wojciech Żak
Produkcja: Patrycja Kundro
Inspicjent: Edyta Dziura

Obsada: 
Adrianna Bieżan
Edyta Dziura
Patrycy Hauke
Szymon Stęchły
Wojciech Żak

Orędzie Niny Malíkovej:

Pandemia, konflikty wojenne i nasilające się problemy gospodarcze ostatnich lat utrudniają życie nam wszystkim. Cały ten niepokój rodzi napięcie, strach i obawę o przyszłość. Niepokój osiadł w naszych umysłach. Widać go na naszych twarzach.

Oczywiście nie potrafię sobie wyobrazić, jak to było kiedyś. Jeśli jednak przyjrzymy się nieco bliżej historii, zobaczymy, że podobne sytuacje – choć w innej formie i w innym porządku świata – zdarzały się już wcześniej. A mimo to, ludzie wierzyli w miłość, mieli dzieci i nadal starali się nie tylko przeżyć, ale i rozwijać się.

Nawet w najciemniejszych czasach istniały światy, które pomagały ludziom przetrwać, a wiemy z wielu źródeł historycznych, że teatr lalek i jego odwieczna magiczna moc były ich częścią. Siła ta tkwi w samych podstawach teatru lalek. Lalkarstwo jako stylizowana forma teatralna z własną metaforą przedstawia ludzką aktywność, ale też szuka – czasem z humorem, czasem z całą powagą – rozwiązań.

Próbując przedstawić nasze życie, teatr lalek często protestował przeciwko niezmiennej sile losu. Starał się  odzwierciedlać i opisywać najtrudniejsze sytuacje życiowe, osobiste i społeczne, używając zarówno karykatury jak i gloryfikacji. Możliwości teatru lalek w ostatnim czasie rozszerzyły się, a jako sztuka jest obecnie uznawany na całym świecie za integralną część kultury teatralnej XX i XXI wieku.

W teatrze lalkowym chodzi zarówno o tradycyjną ekspresję, jak i o wykorzystanie nowych technologii i ich możliwości multimedialnych. Chodzi też o wykorzystanie jego zdolności do rozrywki i wzruszenia. Jakąkolwiek pełni rolę, zawsze odważnie broni swojej dumnie zdobytej pozycji.

Świat będzie lepszym miejscem niż nam się w tej chwili wydaje. Wszyscy w to wierzymy. Chcemy w to wierzyć. Nie pozbawiajmy się więc radości życia z powodu naszych lęków. Uwierzmy, że Pulcinella, Punch, Guignol, Kašpárek, Karagöz, Vidushaka, Mobarak i inni nasi bohaterowie w tej niekończącej się serii postaci przedstawiających ludzką komedię są tymi, którym wciąż możemy ufać i tak jak wiele pokoleń przed nami wierzyć w ich zwycięską walkę ze śmiercią.

Nie grzęźnijmy w troskach, a raczej wykorzystajmy teatr lalkowy w jego różnych formach, aby na nowo przywołać radość i przyjemność tworzenia oraz grania.

listopad 2022

Nina Malíková

Absolwentka Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Karola (Univerzita Karlova) w Pradze, specjalizująca się w historii i teorii teatru. Po studiach Nina Malíková pracowała jako asystentka dyrektora artystycznego i asystentka literacka w teatrach Hradca Králové i Pragi, gdzie poznała ważne osobistości czeskiego życia teatralnego: w Hradcu Králové współpracowała z reżyserem Miroslavem Vildmanem, który ukształtował działalność artystyczną Teatru DRAK (Divadlo DRAK) w tym mieście, zanim Josef Krofta został dyrektorem artystycznym teatru w 1971 roku.

Później dołączyła do Praskiego Instytutu Teatralnego (Divadelní ústav) jako specjalistka zajmująca się współczesnym czeskim teatrem lalek, gdzie przygotowywała publikacje na temat czeskiego lalkarstwa. Jest główną autorką artykułów poświęconych czeskiemu teatrowi lalkowemu w internetowej, trójjęzycznej Światowej Encyklopedii Sztuki Lalkarskiej UNIMA (wepa.unima.org) oraz była redaktorką pierwszego wydania publikacji Czeski teatr lalek wczoraj i dziś. W 2019 roku napisała książkę UNI…CO? UNIMA, poświęconą powstaniu i późniejszej historii UNIMA. Opracowała również koncepcję tworzenia wystaw czeskiego teatru lalek w kraju i za granicą, z których najważniejszą jest „Strings Attached: the Living Tradition of Czech Puppets”, która została otwarta w Columbus Museum of Art w Ohio w Stanach Zjednoczonych w 2013.

Zaraz po studiach Nina Malíková została nauczycielką w DAMU na Wydziale Teatru Lalek, a później na Wydziale Teatru Alternatywnego i Lalkarstwa (Katedra alternativního a loutkového divadla), gdzie od tamtej pory wykłada historię czeskiego i światowego teatru lalek. W latach 1998-2016 była asystentką literacką w Teatrze Lalek Lampion (Divadlo Lampion) w Kladnie w środkowych Czechach. Jako wykładowca czeskiego teatru lalek brała udział w wielu międzynarodowych warsztatach i seminariach w Europie (Francja, Belgia, Niemcy, Hiszpania) i poza Europą (m.in. w Kanadzie i Korei Południowej).

Jej naukowy wkład w czasopisma teatralne, nie tylko w dziedzinie teatru lalek, trwa do dziś, zarówno w Czechach jak i za granicą, w szczególności w czasopiśmie Loutkář (Lalkarz), którego była redaktorem, a później redaktorem naczelnym (1993-2015).

Nina Malíková tłumaczy dramaty i literaturę fachową z języka francuskiego na język czeski (np. Charles Magnin – History of Puppet Theatre in Europe, 2005, 2010).

Nina Malíková kontynuuje dzieło swojego ojca, Jana Malíka, znanego czeskiego pisarza, dramaturga, teoretyka, reżysera sztuk dla teatru lalek i wieloletniego sekretarza generalnego UNIMA, którego wkład w dziedzinie historii teatru lalek, krytyki teatralnej i dziennikarstwa, a także jego wizja organizacyjna UNIMA oraz zarządzanie i rozwój współczesnego czeskiego teatru lalek mają ogromne znaczenie i wpływają na dalszy jego rozwój.

Spektakle zarekomendowane do prezentacji podczas I Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalkowych Klasyka – OdNowa, Będzin 19 – 23 kwietnia 2023 roku.

1. Miejski Teatr Miniatura Gdańsk – „Co u diabła” reż. Michał Derlatka

2. Teatr Lalek Arlekin im. Henryka Ryla w Łodzi – „Calineczka” reż. Bartosz Kurowski

3. Teatr Pinokio w Łodzi – „Opowieści z Narnii” reż. Gabriel Gietzky

4. Białostocki Teatr Lalek – „Sen nocy miłości” reż. Marek Zakostelecky

5. Teatr Baj Warszawa – „Piotruś Pan i Wendy” reż. Bartosz Kurowski

6. Teatr Lalek Banialuka – „Amelka, Bóbr i Król na dachu” reż. Lucyna Sypniewska

7. Teatr im. H.Ch. Andersena w Lublinie – „Alicja w Krainie Czarów” reż. Jakub Roszkowski

8. Teatr Lalek Arlekin im. Henryka Ryla w Łodzi – „Kopciuszek” reż. Robert Drobniuch.

Dokładna lista tytułów dostępna będzie niebawem, po omówieniu warunków z poszczególnymi Teatrami.